PR - Europa.eu

C/03/197
Brussel, 10 juli 2003
11028/03 (Presse 197)
Ondertekening van een overeenkomst tussen de europese
gemeenschap en japan betreffende de bestrijding
van concurrentieverstorende activiteiten
Brussel, 10 juli 2003
De overeenkomst tussen de Europese Unie en de regering van Japan betreffende samenwerking ter
bestrijding van concurrentieverstorende activiteiten werd vandaag ondertekend:


voor de Europese Gemeenschap, door
De heer Umberto VATTANI
Ambassadeur, permanent vertegenwoordiger van
Italië bij de Europese Unie, en
De heer Philip LOWE
Algemeen Directeur Mededinging, Europese
Commissie
voor de regering van Japan, door
De heer Kazuo ASAKAI
Ambassadeur, hoofd van de Japanse missie bij de
Europese Unie
De overeenkomst bezegelt de samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Japan in mededingingskwesties. Zij zal bijdragen tot de daadwerkelijke handhaving van de mededingingswetten van beide
partijen door samenwerking en coördinatie tussen hun respectieve mededingingsautoriteiten. De
overeenkomst zal er ook toe bijdragen conflicten tussen de partijen bij de toepassing van hun
mededingingswetten te voorkomen en te beperken.
In een breder verband zullen de mededingingsautoriteiten van de partijen één keer per jaar bijeenkomen om
informatie uit te wisselen over de economische sectoren van gemeenschappelijk belang en om mogelijke
beleidsombuigingen of andere aangelegenheden van wederzijds belang te bespreken.
De partijen zullen uiterlijk vijf jaar na de inwerkingtreding ervan de werking van de overeenkomst opnieuw
bezien.
________________________
Internet: http://ue.eu.int/
E-mail: press.office@consilium.eu.int
11028/03 (Presse 197)
1
NL